Suscribirse

miércoles, 10 de junio de 2009

Keny Arkana - La Rabia del Pueblo

Temazo del año 2006, potente donde los haya, de la rapera francesa Keny Arkana, marsellesa de origen argentino.
De este vídeo existe ya una versión subtitulada en español por Fatclubgijon. No obstante nos apeteció intensamente hacer nuestra propia versión subtitulada, para separar las distintas voces y dar más tiempo a leer la voz principal. Este vídeo hace referencia a las revueltas que hubo en los barrios deprimidos de varias ciudades francesas en 2005 y habla de problemas de carácter global. Si resulta del gusto de uno, recomendamos escúchese a todo volumen y en repetidos visionados para captar bien las imágenes y la letra. Hay un breve fotograma en que se ve una de las Torres Gemelas desplomándose, a ver si la detectan.

La rage:


Visto en SubtUtiles