Suscribirse

sábado, 17 de noviembre de 2007

Txoria txori

Txoria txori es una sencilla pero bonita canción de Mikel Laboa. Para algunos es un canto a la libertad. Para otros, en cambio, nos quiere mostrar la importancia de aceptar a las personas tal y como son, aun cuando su naturaleza pueda hacer que las perdamos.

Txoria txori:

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.
El Pájaro (es) pájaro:

Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.
Pero así,
habría dejado de ser pájaro.
Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.